L’itinérance est une caractéristique du cirque depuis sa création. L’art du cirque se répand et se distribue dans différentes régions, villes et même pays. Soucieux de transcender les territoires et de promouvoir les échanges artistiques et la diffusion culturelle dans le monde, le Festival de Cirque du Brésil (FCB) s’est associé au Festival européen du cirque et fera escale à Toulouse, dans le sud de la France, pour présenter des artistes brésiliens lors de spectacles spéciaux et de premières internationales, du 17 au 28 septembre.

Dans le cadre de la Saison croisée Brésil-France 2025, la 19e édition du Festival de cirque du Brésil et la 11e édition du Festival européen du cirque mélangeront leurs accents brésilien et français et proposeront une programmation franco-brésilienne de cirque contemporain, centrée sur les allégories urgentes de la société actuelle et dialoguant avec d’autres langages artistiques. 

La coopération internationale sera mise en avant à travers une offre artistique brésilienne et européenne aussi diverse qu’unique ! Une opportunité particulière de réaffirmer l’importance de la diversité et de la durabilité dans les arts et la création culturelle.

Saison Croisée Brésil-France 2025

Lancée par Emmanuel Macron et Luiz Inácio Lula da Silva, la Saison Croisée Brésil-France 2025 célèbre 200 ans de relations bilatérales et vise à renforcer les liens entre les deux pays. Structurée autour de trois grands axes — Climat et transition écologique ; Diversité des sociétés et dialogue avec l’Afrique ; Démocratie et État de droit —, l’initiative vise également à dynamiser la coopération dans des domaines tels que la culture, l’économie, la recherche, l’éducation et le sport, avec une attention particulière pour la jeunesse et les échanges professionnels. 

La saison se déroulera d’avril à septembre 2025 en France et d’août à décembre de la même année au Brésil.

La réalisation est coordonnée par :

• Au Brésil : l’Institut Guimarães Rosa, sous la supervision du ministère des Affaires étrangères, du ministère de la Culture, de l’ambassade du Brésil en France et du Commissariat brésilien, sous la responsabilité d’Emilio Kalil.

• En France : Institut français, avec le soutien du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, du ministère de la Culture, de l’ambassade de France au Brésil et du Commissariat français, sous la responsabilité d’Anne Louyot.