{"id":17503,"date":"2025-09-10T18:44:11","date_gmt":"2025-09-10T21:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.festivaldecircodobrasil.com.br\/2025bra\/?p=17503"},"modified":"2025-09-22T21:05:41","modified_gmt":"2025-09-23T00:05:41","slug":"hyperboles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.festivaldecircodobrasil.com.br\/2025bra\/hyperboles\/","title":{"rendered":"HYPERBOLES"},"content":{"rendered":"

Cie SCoM . FRA<\/b>
\n<\/b>Qui 25.09 – 18h30| Skatepark des Argoulets<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

O projeto Hyperboles, da Cie SCoM, \u00e9 uma iniciativa ambiciosa que visa explorar as intersec\u00e7\u00f5es entre as disciplinas do skate e da acrobacia, em conex\u00e3o com uma reflex\u00e3o sobre o lugar das mulheres em disciplinas predominantemente masculinas.<\/p>\n

Ao reunir artistas circenses e skatistas de diferentes culturas e origens, a ideia \u00e9 criar um espa\u00e7o de troca onde cada um possa contribuir para o enriquecimento art\u00edstico da disciplina do outro, ao mesmo tempo em que questiona a maneira como as mulheres se apropriam e transformam o espa\u00e7o por meio de sua pr\u00e1tica.<\/p>\n

 <\/p>\n\r\n

\r\n
\r\n
\r\n

\r\n \r\n Ficha T\u00e9cnica <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/h4>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n <\/p>\n

<\/p>\n

Design, cenografia e encena\u00e7\u00e3o:<\/strong> Coline Garcia<\/p>\n

Vista Externa:<\/strong> Pierre Rigal<\/p>\n

Assistente de Dramaturgia:<\/strong> Alice Carr\u00e9<\/p>\n

Assistente de dire\u00e7\u00e3o:<\/strong> Carla Margarita Manrique Mendoza<\/p>\n

Acrobatas:<\/strong> Constanza Nazal, Violeta Martinez, Margaux Lissandre et Camille Chamoulaud<\/p>\n

Skatistas:<\/strong> Amandine Moreau, Laur\u00e8ne Begaud, Melissa Orvat et Lucie Curutchet<\/p>\n

M\u00fasico:<\/strong> Selma Namata Doyen<\/p>\n

Constru\u00e7\u00e3o:<\/strong> Pierre Pailles<\/p>\n

Gest\u00e3o de Ilumina\u00e7\u00e3o:<\/strong> Justine Angevin<\/p>\n

Gest\u00e3o Geral:<\/strong> Fanny Hugo<\/p>\n

Cria\u00e7\u00e3o de Luz:<\/strong> Elsa Revol<\/p>\n

Cria\u00e7\u00e3o de Som:<\/strong> Lola Etieve<\/p>\n

Figurino:<\/strong> No\u00eblle Camus<\/p>\n

\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cie SCoM . FRA Qui 25.09 – 18h30| Skatepark des Argoulets   O projeto Hyperboles, da Cie SCoM, \u00e9 uma iniciativa ambiciosa que visa explorar as intersec\u00e7\u00f5es entre as disciplinas do skate e da acrobacia, em conex\u00e3o com uma reflex\u00e3o sobre o lugar das mulheres em disciplinas predominantemente masculinas. Ao LER NOT\u00cdCIA<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17504,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,17],"tags":[],"class_list":["post-17503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-franca","category-oficina-franca","active"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.festivaldecircodobrasil.com.br\/2025bra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.festivaldecircodobrasil.com.br\/2025bra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.festivaldecircodobrasil.com.br\/2025bra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldecircodobrasil.com.br\/2025bra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldecircodobrasil.com.br\/2025bra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17503"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.festivaldecircodobrasil.com.br\/2025bra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17558,"href":"https:\/\/www.festivaldecircodobrasil.com.br\/2025bra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17503\/revisions\/17558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldecircodobrasil.com.br\/2025bra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.festivaldecircodobrasil.com.br\/2025bra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldecircodobrasil.com.br\/2025bra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldecircodobrasil.com.br\/2025bra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}