A itinerância é uma característica do circo desde sua criação. A arte circense se espalha e se distribui por diferentes regiões, cidades e até países. Focado em transcender territórios e promover o intercâmbio das artes circenses e a difusão cultural no mundo, o Festival de Circo do Brasil (FCB) se uniu ao Festival Europeia de Circo e vai aportar em Toulouse, cidade do sul da França, para levar artistas brasileiros para apresentações especiais e estreias internacionais, de 17 a 28 de setembro.

Através da Temporada Cruzada Brasil-França 2025, a 19ª edição do Festival de Circo do Brasil e a 11ª edição do Europeia de Circo vão misturar seus sotaques brasileiro e francês e promoverão uma programação franco-brasileira do circo contemporâneo, envolvida em narrativas urgentes da sociedade atual e dialogando com outras linguagens artísticas.

A cooperação internacional será destacada por meio de uma oferta artística brasileira e europeia tão diversa quanto única! Uma oportunidade singular de reafirmar a importância da diversidade e da sustentabilidade nas artes e na criação cultural.

Temporada Cruzada Brasil-França 2025

Lançada por Emmanuel Macron e Luiz Inácio Lula da Silva, a Temporada Cruzada Brasil-França 2025 / Saison Croisée Brésil-France 2025 celebra os 200 anos de relações bilaterais e tem como objetivo fortalecer os laços entre os dois países. Estruturada em torno de três grandes eixos — Clima e Transição Ecológica; Diversidade das Sociedades e Diálogo com a África; Democracia e Estado de Direito —, a iniciativa também busca dinamizar a cooperação em áreas como cultura, economia, pesquisa, educação e esporte, com atenção especial à juventude e aos intercâmbios profissionais.

A temporada ocorrerá entre abril e setembro de 2025 na França e entre agosto e dezembro do mesmo ano no Brasil.

A realização é coordenada por:

• No Brasil: Instituto Guimarães Rosa, sob a supervisão do Ministério das Relações Exteriores, do Ministério da Cultura, da Embaixada do Brasil na França e do Comissariado Brasileiro, a cargo de Emilio Kalil.
• Na França: Instituto Francês, com o apoio do Ministério da Europa e dos Assuntos Exteriores, do Ministério da Cultura, da Embaixada da França no Brasil e do Comissariado Francês, sob responsabilidade de Anne Louyot.